體育資訊7月27日報道宣稱 據知名轉會記者羅馬諾獨家消息，特拉福德將在下周一接受曼城安排的體檢，隨后與俱樂部簽下一份為期五年的合同。

據此前天空體育報道，曼城將以2700萬英鎊簽回詹姆斯-特拉福德，2023年，他們將這名球員出售給伯恩利時，轉會費為1400萬英鎊，這意味著這筆簽回球員的交易實際上花費是1300萬英鎊。

特拉福德現年22歲，代表伯恩利出場73次，丟78球零封31次。